„Ich beglückwünsche die Bevölkerung des Südsudan und Präsident Salva Kiir zum Unabhängigkeitstag und begrüße die Republik Südsudan als das jüngste Mitglied der Staatengemeinschaft.

Mit der Geburt ihres neuen Staates verbinden die Menschen in Südsudan hohe Erwartungen. Sie wünschen sich Freiheit, Frieden und Entwicklung. Diese Erwartungen dürfen nicht enttäuscht werden; es kommt darauf an, so schnell wie möglich ein stabiles und funktionstüchtiges Staatswesen aufzubauen.

Wir werden die Republik Südsudan dabei nach Kräften unterstützen. Deutschland erkennt die Republik Südsudan an und beginnt mit dem heutigen Tage auch offiziell die diplomatischen Beziehungen.

Die Bundesregierung zollt auch der Regierung in Khartum und den Menschen im nördlichen Sudan Respekt dafür, dass sie die friedliche Trennung mitgestaltet und die Unabhängigkeit des Südsudan anerkannt haben.

Deutschland unterstützt die Arbeit an friedlichen und gutnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden sudanischen Staaten, denn sie liegt im Interesse der Menschen in Nord und Süd.“