Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Die Krisen-Vorsorge-Liste
Informationen in Leichter Sprache
Hinweis:
Dieser Text über die Krisen-Vorsorge-Liste ist in Leichter Sprache.
Dieser Text ist gut verständlich.
Aber vielleicht fehlen in diesem Text manche Informationen.
Der Text in Leichter Sprache ist deshalb nur ein Zusatz-Angebot.
Es gilt immer der Text in Standard-Sprache
Ihnen passiert im Ausland etwas Schlimmes?
Dann wollen wir vorbereitet sein und Ihnen schnell schreiben oder Sie anrufen können.
Deshalb hat das Auswärtige Amt eine Krisen-Vorsorge-Liste gemacht.
Diese Krisen-Vorsorge-Liste heißt:
ELEFAND.
In dem Land passiert gerade etwas Schlimmes?
Und Sie stehen auf der Liste?
Dann bekommen Sie sehr schnell wichtige Informationen.
Sie können sich online für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden.
Wer kann sich für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden?
Sie sind Deutscher oder Deutsche?
Und Sie sind in einem anderen Land?
Dann können Sie sich für die Liste anmelden.
Dabei ist egal:
Sie machen Urlaub in dem Land.
Oder Sie reisen für Ihre Arbeit in das Land.
Oder Sie bleiben mehrere Monate in dem Land.
Oder Sie leben immer in dem Land.
Eine Person aus Ihrer Familie reist mit Ihnen?
Aber die Person ist nicht Deutscher oder Deutsche?
Dann können Sie die Person trotzdem für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden.
Warum sollten Sie sich für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden?
Schlimme Dinge können sehr plötzlich passieren.
Dazu gehören zum Beispiel Natur-Ereignisse.
Natur-Ereignisse sind zum Beispiel Erdbeben oder Stürme.
Sie sind in einem anderen Land?
Und etwas Schlimmes passiert?
Dann möchte das Auswärtige Amt Ihnen helfen.
Aber dafür muss das Auswärtige Amt wissen:
- In welchem Land sind Sie gerade?
- Wie kann das Auswärtige Amt Sie erreichen?
Dabei hilft die Krisen-Vorsorge-Liste.
In der Krisen-Vorsorge-Liste stehen Ihre Kontakt-Daten.
So kann das Auswärtige Amt Sie schnell erreichen.
Sie können in der Krisen-Vorsorge-Liste auch Notfall-Kontakte speichern.
Ihnen passiert etwas?
Dann sagt das Auswärtige Amt Ihren Notfall-Kontakten Bescheid.
Sie leben immer in einem anderen Land?
Dann können Sie auch Informationen zum Thema Wahlen bekommen.
Das Auswärtige Amt sagt Ihnen dann Bescheid:
Bald können Sie wieder in Deutschland wählen.
Oder bald können Sie wieder in Europa wählen.
Sie brauchen direkt in dem anderen Land Hilfe?
Dann können Sie zu einem deutschen Büro in dem Land gehen.
Dieses Büro heißt:
Auslands-Vertretung.
In der Krisen-Vorsorge-Liste ELEFAND finden Sie auch Informationen über die Auslands-Vertretungen
in anderen Ländern.
Wie können Sie sich für die Liste anmelden?
Hier können Sie sich im Internet für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden.
Hier finden Sie die ELEFAND-App für Android-Handys.
Hier finden Sie die ELEFAND-App für iPhones.
Sie möchten sich neu für die Krisen-Vorsorge-Liste anmelden?
Dann müssen Sie einmal Ihre Daten bei ELEFAND eingeben.
Dann bekommen Sie eine E-Mail mit einem Code.
Geben Sie den Code bei ELEFAND ein.
Jetzt sind Sie für die Liste angemeldet.
Sie können sich mit dem Code immer wieder bei ELEFAND anmelden.
Sie planen eine Reise?
Dann geben Sie verschiedene Informationen bei ELEFAND ein.
Dazu gehören zum Beispiel diese Informationen:
- Wie kann das Auswärtige Amt Sie erreichen?
- Wohin möchten Sie reisen?
- Wie lange möchten Sie reisen?
Schlimme Dinge können sehr plötzlich passieren.
Melden Sie sich deshalb vor Ihrer Reise für die Liste an.
Und geben Sie die Informationen vor Ihrer Reise bei ELEFAND ein.
Ihre Reise ist zu Ende?
Sie sind wieder in Deutschland?
Dann nehmen Sie die Informationen aus ELEFAND bitte wieder raus.
Übersetzt von inklusiv
Geprüft Lebenshilfe Hattingen e.V