Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères

Le coordinateur pour la coopération germano-polonaise

03.03.2022 - Article

Dietmar Nietan est coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise. Sa mission est de contribuer au rapprochement des deux sociétés et au développement de projets germano-polonais communs.

Dietmar Nietan
Dietmar Nietan© photothek

L’Allemagne et la Pologne entretiennent de bonnes relations de voisinage étroites qui ne reposent pas uniquement sur l’appartenance commune à l’OTAN (depuis 1998) ou à l’Union européenne (depuis 2004). Elles ont été construites sur un solide socle constitué de liens historiques, d’échanges économiques intenses, d’activités transfrontières mises en œuvre par la société civile, de rencontres entre jeunes, de nombreux jumelages entre communes et entre régions ainsi que d’un vaste réseau de coopérations dans la région frontalière.

La fonction de « coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise » a été créée en 2004 afin d’approfondir les relations de bon voisinage et les bonnes relations intercommunautaires entre la République fédérale d’Allemagne et la République de Pologne. Ce poste a jusqu’alors été occupé tour à tour par Mme Gesine Schwan (2004 à 2009), par l’ancienne ministre adjointe Cornelia Pieper (2009 à 2013) et par le ministre-président du Land de Brandebourg Dietmar Woidke (2014 à 2022).

Depuis son entrée au Bundestag allemand en 1998, Dietmar Nietan a été étroitement associé aux relations entre l’Allemagne et la Pologne dans les différentes fonctions qu’il a occupées : il a notamment été pendant 12 ans président de l’Association fédérale de la Société germano-polonaise.

En octobre 2023, arrivé à la moitié de son mandat de coordinateur, Dietmar Nietan déclarait :

Le souvenir des crimes commis par des Allemands en Pologne durant la Seconde Guerre mondiale nous rappelle à nous, Allemands, que nous devons assumer aujourd’hui aussi notre responsabilité qui en découle vis-à-vis de la Pologne. Le courageux engagement de la population polonaise en faveur du droit et de la liberté qui a permis la chute du rideau de fer et la réunification allemande reste gravé dans nos mémoires en Allemagne. C’est pourquoi j’ai, en tant que coordinateur, célébré chaque 3 octobre jusqu’à aujourd’hui avec nos amies et amis polonais : ce jour est pour nous une fête commune !

Les nombreuses connexions au sein de la société civile et les activités transfrontalières continuent de constituer le socle solide et riche sur lequel se base le partenariat avec la Pologne. Je considère que l’une de mes tâches principales en tant que coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise est de continuer à consolider ces passerelles essentielles ainsi qu’à renforcer l’entente et la confiance mutuelles.

Je me réjouis que nous ayons pu faire avancer d’importants projets dans le domaine de la société civile au cours des derniers mois.

Nous créerons avec la Maison germano-polonaise un lieu de mémoire pour les victimes polonaises des crimes allemands commis en Pologne. Ce lieu de mémoire sera aussi un lieu de rencontre où justement nous, Allemands, pourrons combler nos lacunes sur l’histoire germano-polonaise et approfondir ainsi nos relations de partenariat avec notre grand voisin à notre frontière orientale.

Nous voulons aussi accroître la présence de la langue polonaise en Allemagne : le Bundestag a ainsi mis à disposition une première enveloppe budgétaire de 5 millions d’euros pour l’organisation de cours de langue hors cadre scolaire, afin de permettre à la communauté polonaise l’apprentissage de sa langue ici en Allemagne. Les premiers cours se donneront dès cette année !

En tournant le regard vers l’avenir, je continuerai de m’investir pour que l’Allemagne et la Pologne soient, grâce à une bonne collaboration entre elles, à la hauteur de leur responsabilité vis-à-vis de l’UE. S’agissant plus particulièrement de l’élargissement de l’UE à l’est et de la guerre russe qui se poursuit contre l’Ukraine, nous devons étendre encore et améliorer notre coopération dans de nombreux domaines, comme ceux de la politique de sécurité et de la politique énergétique.

Vous trouverez le curriculum vitae de Dietmar Nietan ici


Retour en haut de page