Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Préserver le patrimoine culturel de la Syrie
La ministre adjointe Michelle Müntefering à l’exposition « Kulturlandschaft Syrien » au musée d’art islamique © Musée d’art islamique, musées nationaux de Berlin © Milena Schlösse
Le ministère fédéral des Affaires étrangères finance le projet « Syrian Heritage Archive Project ». Le résultat est désormais visible au musée du Pergamone.
En Syrie, la terreur et la guerre ont infligé des souffrances humaines inimaginables et des villes entières ont été ravagées, privant ainsi la population de ses moyens de subsistance. Le projet « Syrian Heritage Archive Project » exposé depuis hier à Berlin aide à documenter les biens culturels détruits et donc à apporter une modeste contribution à la reconstruction ultérieure du pays. Concrètement, dans le cadre du projet, les chercheurs établissent un registre numérique des biens culturels pour la Syrie ; il s’agit du plus grand projet de ce type au monde.
« Préserver et archiver le paysage culturel de la Syrie en temps de guerre » : une exposition au musée du Pergamone de Berlin
La ministre adjointe Michelle Müntefering a inauguré hier l’exposition « Kulturlandschaft Syrien – Bewahren und Archivieren in Zeiten des Krieges » (« Préserver et archiver le paysage culturel de la Syrie en temps de guerre ») :
Le précieux patrimoine culturel de la Syrie témoigne de sa diversité culturelle et religieuse. La disparition imminente de cet héritage va de pair avec la disparition des racines culturelles.
Depuis 2013, le « Syrian Heritage Archive Project » est financé par le programme de sauvegarde de la culture du ministère fédéral des Affaires étrangères et est le fruit d’une coopération entre le musée d’art islamique, l’Institut allemand d’archéologie et le réseau « Archaeological Heritage Network ».
La Syrie, un pays à la culture riche
L’apparition de la vie urbaine et l’alphabet trouvent leurs origines historiques en Syrie. Ainsi, Alep est la ville la plus ancienne au monde à avoir été habitée en permanence. Dans le cadre du « Syrian Heritage Archive Project », le musée d’art islamique s’engage en faveur de la protection de la culture dans de nombreux domaines.
Par exemple, les destructions de bâtiments historiques importants de la vieille ville sont documentées de manière détaillée dans le projet « Aleppo Built Heritage Documentation Project ». Les habitants d’Alep participent au projet « Crossroads Aleppo - notre ville, notre patrimoine culturel commun, notre souvenir »qui élabore du matériel d’information sur des édifices historiques d’Alep. La « Interactive Heritage Map of Syria », la carte interactive du patrimoine de la Syrie, rassemble des traditions orales et des souvenirs provenant de la Syrie et portant sur la Syrie.
Le programme de sauvegarde de la culture du ministère fédéral des Affaires étrangères se consacre à la sauvegarde du patrimoine culturel à l’échelle mondiale. Le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas estime que ce travail est très important, car
La destruction des biens culturels équivaut à un coup porté au cœur de la civilisation humaine.