Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Le coordinateur pour la coopération germano-polonaise
Dietmar Nietan est coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise. Sa mission est de contribuer au rapprochement des deux sociétés et au développement de projets germano-polonais communs.
L’Allemagne et la Pologne entretiennent de bonnes relations de voisinage étroites qui ne reposent pas uniquement sur l’appartenance commune à l’OTAN (depuis 1998) ou à l’Union européenne (depuis 2004). Elles ont été construites sur un solide socle constitué de liens historiques, d’échanges économiques intenses, d’activités transfrontières mises en œuvre par la société civile, de rencontres entre jeunes, de nombreux jumelages entre communes et entre régions ainsi que d’un vaste réseau de coopérations dans la région frontalière.
La fonction de « coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise » a été créée en 2004 afin d’approfondir les relations de bon voisinage et les bonnes relations intercommunautaires entre la République fédérale d’Allemagne et la République de Pologne. Ce poste a jusqu’alors été occupé tour à tour par Mme Gesine Schwan (2004 à 2009), par l’ancienne ministre adjointe Cornelia Pieper (2009 à 2013) et par le ministre-président du Land de Brandebourg Dietmar Woidke (2014 à 2022).
À l’occasion de sa désignation par le conseil des ministres fédéral, Dietmar Nietan a déclaré le 9 mars 2022 :
Je me réjouis grandement à la perspective d’occuper ce nouveau poste car les relations avec la Pologne revêtent pour l’Allemagne un caractère tout à fait particulier. Outre le partenariat au sein de l’UE et de l’OTAN, elles se caractérisent par des rapports bilatéraux à de nombreux niveaux : à l’échelle des frontalières et frontaliers, des villes jumelles germano-polonaises, des Polonaises et Polonais qui vivent et travaillent à travers l’Allemagne ou encore des entreprises qui ont rendu nos espaces économiques étroitement interdépendants.
Compte tenu de l’agression russe, les citoyennes et citoyens allemands et polonais doivent aujourd’hui plus que jamais renforcer l’Europe et défendre nos valeurs communes en entretenant un partenariat étroit.
Le courageux engagement de la population polonaise en faveur du droit et de la liberté qui a permis la chute du rideau de fer et la réunification allemande reste gravé dans nos mémoires en Allemagne. Après les crimes commis par les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale et après la division de la guerre froide, le traité de voisinage de 1991 est devenu le symbole de l’esprit de réconciliation de la Pologne, à la lumière de notre douloureuse histoire. D’importantes institutions communes ont ainsi vu le jour, rapprochant les habitants des deux pays : l’Office Germano-Polonais pour la Jeunesse, la Fondation pour la coopération germano-polonaise ou encore la Commission intergouvernementale germano-polonaise pour la coopération transfrontalière et régionale.
Mais ce sont essentiellement les nombreuses connexions au sein de la société civile et les activités transfrontalières qui constituent le socle solide et riche sur lequel se base le partenariat avec la Pologne. En tant que coordinateur pour la coopération sociétale et transfrontalière germano-polonaise, je souhaite justement continuer à consolider ces passerelles essentielles ainsi qu’à renforcer l’entente et la confiance mutuelles.