Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
La coopération transfrontalière germano-tchèque
Les drapeaux allemand et tchèque représentés sous forme de pin © Picture alliance/dpa-Zentralbild
La coopération entre l’Allemagne et la République tchèque ne cesse de s’intensifier. Avec le « forum régional germano-tchèque » a été créée une plateforme qui contribue à resserrer encore davantage les liens dans la région frontalière. Plus d’informations sur la coopération germano-tchèque ici.
L’amitié germano-tchèque repose sur un socle de confiance et de coopération : le « traité de bon voisinage » de 1992 et la « déclaration germano-tchèque » de 1997 posent la première pierre d’un partenariat qui, depuis des décennies, dépasse les frontières et réunit les populations.
La pandémie de Covid-19 a mis la région frontalière face à de grands défis. D’un moment à l’autre, une barrière sépara ce qui, auparavant, était bien connecté : familles, frontaliers et entreprises durent alors trouver des solutions créatives pour pouvoir gérer le quotidien. Et pourtant, l’Allemagne et la République tchèque ont encore resserré leurs liens précisément pendant cette période difficile. Des mesures d’aide communes, l’échange transfrontalier d’informations et le soutien mutuel ont renforcé la confiance et la solidarité entre les deux pays. Cette expérience a confirmé leur souhait de continuer à supprimer les barrières et de promouvoir l’intégration de la région frontalière. Le gouvernement fédéral maintient son engagement en faveur de mesures visant à faciliter la vie des habitants des deux côtés de la frontière.
En juillet 2023, la cheffe de la diplomatie allemande Annalena Baerbock s’est rendue dans la région à la frontière entre l’Allemagne et la République tchèque. Aux côtés de Jan Lipavský, son homologue tchèque, elle a visité Vejprty et Bärenstein, deux communes certes traversées par une frontière mais où l’on ne ressent aucune distance entre les habitants. Au cours de cette rencontre, les deux ministres ont réuni des informations sur les expériences de travailleurs frontaliers pendant la pandémie et sur la coopération transfrontalière réussie entre sapeurs-pompiers et entre policiers.
Le forum régional germano-tchèque
Afin d’intensifier encore les contacts entre les acteurs des administrations, de la société civile ainsi que du monde économique et scientifique, le ministère fédéral des Affaires étrangères a institué à Chemnitz, en 2023, le premier « forum régional germano-tchèque ». Avec l’appui de la Bavière, de la Saxe et de la République tchèque, plus de 200 participants y étaient réunis pour échanger leurs idées et présenter des projets couronnés de succès. Le deuxième forum régional a eu lieu un an plus tard à Liberec. Cette série de manifestations dynamique composée de discussions plénières, d’ateliers et de sessions d’information indique clairement ceci : la coopération germano-tchèque est promise à se développer plus encore. L’objectif est d’établir le forum régional en tant qu’institution permanente et de donner régulièrement des impulsions à la coopération transfrontalière.
Cette dernière n’est pas le fruit du hasard mais le résultat d’un travail continu. Depuis plus de trente ans, il existe en effet des groupes de travail interministériels entre la Bavière, la Saxe et la République tchèque. Par ailleurs, de l’Euroregion Neiße-Nysa-Nisa à l’Euregio Bayerischer Wald/Böhmerwald, cinq eurorégions encouragent les échanges. Chacune de ces régions contribue à réaliser des projets transfrontaliers et à faciliter le vivre-ensemble.
Des infrastructures transfrontalières aux projets culturels en passant par l’éducation et la recherche, les approches qui ne conçoivent pas les frontières comme une séparation mais au contraire comme un lien sont multiples. Ce partenariat le montre bien : ensemble, nous sommes plus forts.