Je suis citoyen de l’Union (pas ressortissant allemand) et je désire me rendre en Allemagne avec mon conjoint étranger (pas citoyen de l’Union). Mon conjoint a-t-il besoin d’un visa ?

Si vous vivez, vous ou votre conjoint, dans un État Schengen, la réglementation est la suivante :

Les titres de séjour délivrés par les États Schengen autorisent leur titulaire à effectuer un séjour de courte durée sans obligation de visa dans les autres États Schengen et par voie de conséquence en Allemagne également. La durée de séjour maximale est de 90 jours en l’espace de 6 mois. Vous êtes prié de vous informer auprès des autorités compétentes de votre État de résidence pour savoir si le titre de séjour que possède votre conjoint l’autorise à séjourner dans l’espace Schengen sans visa.

Si vous vivez, vous ou votre conjoint, dans un État de l’UE qui n’applique pas ou seulement en partie l’Accord de Schengen, la règlementation est la suivante :

Si votre conjoint possède une “carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union” telle que visée au paragraphe 1 de l’article 10 de la directive 2004/38/CE et délivrée par les autorités de l’État de résidence, il n’a pas besoin de visa pour voyager à l’intérieur de l’UE.

Si vous vivez ainsi que votre conjoint à l’extérieur de l’UE, votre conjoint a besoin d’un visa s’il est ressortissant d’un pays soumis à l’obligation de visa. Toutefois, les conditions régissant la délivrance de visas et la procédure correspondante sont facilitées.

Si vous avez d’autres questions, nous vous conseillons de consulter d’abord le site Internet de la mission diplomatique allemande dont vous relevez ou de la contacter directement.

Mon/ma conjoint(e) étranger/ère doit-il/elle justifier de connaissances de l'allemand dès sa demande de visa (c'est-à-dire avant son arrivée en Allemagne) ?

Oui, depuis l'entrée en vigueur de la réforme de la loi sur l'immigration le 28 août 2007, il faut apporter la preuve d'au moins des connaissances de base de la langue allemande. Vous trouverez des renseignements détaillés à ce sujet sur le site de l'Office fédéral pour les migrations et les réfugiés indiqué ci-après. Le demandeur peut obtenir de plus amples informations directement auprès de la représentation allemande à l'étranger.

Y-a-t-il des règles particulières en matière de visa pour les citoyens de l’Union ?

En règle générale, les citoyens de l’Union n’ont pas besoin de visa pour entrer en Allemagne. Depuis le 1er janvier 2005, date d’entrée en vigueur de la Loi relative à la libre circulation générale des citoyens de l’Union, ceux-ci ne sont plus obligés à leur arrivée de demander la délivrance d’un titre de séjour européen. Ils sont soumis uniquement à l’obligation générale de déclarer leur présence au bureau de déclaration domiciliaire compétent.

Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour l'Allemagne ?

Pour savoir si vous avez besoin d'un visa pour un séjour d'une durée maximale de 90 jours en Allemagne et dans les États Schengen, vous pouvez consulter le site Internet du ministère fédéral des Affaires étrangères. Les étrangers qui souhaitent rester plus longtemps que 90 jours en Allemagne pour travailler ou faire des études ont en principe besoin d'un visa.
Liste des pays soumis ou non à l’obligation de visa pour entrer en République fédérale d’Allemagne PDF / 78 KB

Est-ce que j'ai besoin d'un visa pour étudier/travailler en Allemagne ?

Tous les étrangers (excepté les citoyens de l'Union européenne) qui souhaitent séjourner, travailler ou étudier plus longtemps que 90 jours en Allemagne ont en principe besoin d'un visa. Il est nécessaire de déposer tout d'abord une demande de visa auprès la représentation allemande compétente.

Les ressortissants des pays d'Australie, de la Corée du Sud, d'Israël, du Japon, du Canada, de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis d'Amérique peuvent déposer leur demande de permis de séjour, qui est obligatoire, après leur entrée en Allemagne.

Comment se déroule la procédure de demande d'un visa de tourisme/de visite/d'affaires? Quels sont les documents que je dois fournir ?

C'est le voyageur lui-même qui doit déposer sa demande de visa auprès la représentation allemande compétente à l'étranger.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter facilement sur le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à la demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement ces informations auprès de cette représentation.

Pour les visites privées, une invitation est en principe nécessaire. Il s'agit de la dite déclaration de prise en charge (Verpflichtungserklärung). La personne/la société/l'organisation qui souhaite vous inviter peut obtenir le formulaire nécessaire auprès du Service des étrangers (Ausländerbehörde) ou du service communal administratif (Ordnungsamt) compétent pour votre domicile.

Je prévois un voyage en avion avec correspondance dans un aéroport allemand. Ai-je besoin d’un visa ?

La grande majorité des voyageurs étrangers bénéficient de ce que l’on appelle un « privilège de transit » : si la personne ne quitte pas la zone internationale de transit de l’aéroport allemand lors de sa correspondance et que la destination finale du voyage se situe en dehors de l’espace Schengen, elle n’a pas besoin de disposer d’un visa pour le transit.

Si lors du transit, cependant, le voyageur doit entrer dans l’espace Schengen (en raison par exemple d’un changement de terminal ou lorsque la destination finale se situe dans l’espace Schengen), il doit tenir compte des éventuelles obligations en matière de visas et préparer son voyage en fonction de celles-ci. NB : la demande de visa doit être déposée suffisamment à l’avance par rapport à la date prévue du voyage.

Seuls les cinq aéroports allemands listés ci-dessous disposent d’une zone internationale de transit permettant des correspondances sans entrée formelle dans l’espace Schengen :

• Francfort-sur-le-Main
• Munich
• Hambourg (uniquement de 4h30 à 23h30)
• Düsseldorf (uniquement de 6h00 à 21h00), avec obligation d’inscription préalable de l’entreprise de transport auprès des autorités chargées du contrôle policier aux frontières (police fédérale)
• Cologne-Bonn (uniquement de 4h30 à 23h00)
• Berlin (uniquement de 6h00 à 23h00), à Berlin-Tegel uniquement pour les personnes voyageant sur Air Berlin et avec obligation d’inscription préalable d’Air Berlin auprès des autorités chargées du contrôle policier aux frontières (police fédérale). Il est nécessaire de compter au moins 75 minutes de temps de transit.

Les ressortissants des pays suivants ne bénéficient pas du privilège de transit, ce qui signifie qu’ils ont toujours besoin d’un visa de transit aéroportuaire (visa de catégorie A) pour transiter par un aéroport allemand :

Afghanistan
Bangladesh
Congo (République démocratique)
Érythrée
Éthiopie
Ghana
Inde
Iran
Iraq
Jordanie*
Liban
Mali
Myanmar
Nigéria
Pakistan
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Sri Lanka
Syrie
Turquie*

*Des dispositions dérogatoires s’appliquent à ces pays.

Cas de dispense de visa de transit aéroportuaire :

• les titulaires d’un visa valide ou d’un titre de séjour national délivré par un État de l’UE ou un État Schengen,
• les titulaires de certains titres de séjour nationaux des États suivants : Andorre, Canada, États-Unis d’Amérique, Japon, Saint-Marin,
• les titulaires d’un visa valide délivré par un État de l’Espace économique européen (États de l’UE et Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse), le Canada, les États-Unis d’Amérique ou le Japon.

Je ne possède pas la nationalité allemande et voudrais vivre avec mon/ma conjoint(e) allemand(e) en Allemagne. Que devons-nous faire ?

Vous devez tout d'abord demander à la représentation allemande compétente à l'étranger un visa de regroupement familial (regroupements des conjoints).

Des documents tels que l'acte de mariage certifié conforme ainsi que le passeport allemand du conjoint allemand doivent être présentés.

La représentation allemande transmettra ensuite pour avis la demande de visa au Service des étrangers du lieu où vous souhaitez élire domicile en Allemagne.

La représentation ne peut établir le visa d'entrée qu'après avoir obtenu l'accord du Service des étrangers. Le permis de séjour et de travail définitif est ensuite délivré par le Service des étrangers (Ausländerbehörde) après votre arrivée en Allemagne.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à votre demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement ces informations auprès de cette représentation.

Je ne possède pas la nationalité allemande et je voudrais épouser ma compagne/mon compagnon allemand(e) en Allemagne...

Renseignez-vous d'abord auprès du bureau d'état civil compétent en Allemagne (Standesamt) sur les documents que vous et votre compagne/compagnon allemand(e) devez présenter pour votre mariage en Allemagne.

Dès que le bureau d'état civil a certifié que tous les documents nécessaires sont réunis, vous pouvez faire une demande de visa pour vous marier en Allemagne.

Après le mariage, le Service des étrangers (Ausländerbehörde) en Allemagne délivre le permis de séjour et de travail.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter le le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à la demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement ces informations auprès de cette représentation.

Quelle est la procédure à suivre pour une demande de visa de travail ?

Il est nécessaire de déposer tout d'abord une demande de visa auprès la représentation allemande compétente. Ensuite, le demandeur doit fournir, entre autres, des documents prouvant qu'un employeur en Allemagne lui propose un emploi.

La représentation allemande à l'étranger transmettra ensuite la demande de visa pour avis au Service des étrangers du lieu de travail prévu en Allemagne. Le Service des étrangers se concertera avec l'agence pour l'emploi pour formuler un avis. À noter que le Service des étrangers et l'agence pour l'emploi ne donnent généralement leur accord que s'il est démontré que l'emploi en question ne peut pas être occupé par une personne possédant un permis de travail pour l'Allemagne.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter facilement le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à la demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement des informations auprès de de cette représentation.

Quelle est la procédure à suivre pour une demande de visa étudiant ?

Si l'on envisage de faire des études en Allemagne, une demande de visa doit d'abord être déposée auprès de la représentation allemande compétente. Il est nécessaire, entre autres, de présenter des documents confirmant l'inscription du demandeur à l'université. La représentation allemande à l'étranger transmettra ensuite pour avis la demande de visa au Service des étrangers du lieu ou se trouve le siège de l'université.

La représentation allemande ne peut délivrer le visa d'entrée qu'après avoir reçu l'accord du Service des étrangers.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter facilement le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à la demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement ces informations auprès de cette représentation.

La demande de visa de la personne que j’ai invitée a été rejetée. Que puis-je faire ?

La décision par laquelle une demande de visa est rejetée par la mission diplomatique ou consulaire contient les motifs ayant déterminé le rejet ainsi que des informations sur les voies de recours.

Le demandeur peut déposer par écrit, dans un délai d’un mois, un recours gracieux contre une décision de rejet prononcée dans le cadre de la procédure de visa auprès de la mission diplomatique ou consulaire. Dans ce cas, la mission diplomatique ou consulaire examinera de nouveau la demande de visa.

Ensuite, si le respect par le demandeur de toutes les conditions d’attribution du visa ne peut toujours pas être constaté, les motifs déterminant le rejet de la demande sont une fois encore communiqués en détail et par écrit au demandeur dans une décision sur le recours gracieux.

Le demandeur peut déposer un recours contre cette décision devant le tribunal administratif de Berlin dans un délai d’un mois.

Si le demandeur le souhaite, il a aussi la possibilité de déposer directement un recours (contentieux, en lieu et place du recours gracieux) contre la décision originelle de rejet dans un délai d’un mois.

Pour des raisons de protection des donnés, les renseignements concernant la procédure de visa ne peuvent être délivrés qu’au demandeur même ou à une personne disposant d’une procuration écrite.

Pour la demande visa, j'ai besoin d'une invitation d'un parent/ami qui vit en Allemagne. Comment doit se présenter cette invitation ?

En règle générale, on entend par invitation (Einladung) une déclaration officielle de prise en charge. Votre parent/ami peut, normalement, se procurer le formulaire nécessaire auprès du Service pour les étrangers compétent pour son domicile en Allemagne (Ausländerbehörde) ou du service communal administratif local (Ordnungsamt).

Qui sont les États Schengen ?

L'Allemagne, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l'Islande, l'Italie, le Lichtenstein, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Suède, l'Espagne, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie et la Suisse qui ont adhéré à l'Accord de Schengen, sont appelés « États Schengen ».

Les pays qui ont adhéré le 1er mai 2004 à l'Union européenne n'adhéreront pas tout de suite à l'Accord de Schengen.

Les titulaires d'un visa Schengen valide (mention sur la vignette-visa: « valable pour États Schengen » dans la langue de l'État émetteur) ou d'un titre de séjour d'un État membre peuvent séjourner jusqu'à trois mois par semestre dans l'ensemble de l'espace Schengen (généralement sans contrôle aux « frontières intérieures »).

Mon visa a été délivré par une représentation allemande à l'étranger. Peut-il être aussi utilisé pour voyager dans d'autres pays d'Europe ?

Suis-je obligé(e) de passer par l'Allemagne pour entrer dans l'espace Schengen et en sortir ou est-ce possible par un autre pays ?

Oui. Le titulaire d'un visa Schengen (mention sur la vignette-visa: « valable pour États Schengen ») ou d'un titre de séjour d'un État membre peuvent séjourner dans l'ensemble de l'espace Schengen jusqu'à trois mois par semestre sans être soumis à des contrôles. L'espace Schengen comprend l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l'Islande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, l'Autriche, le Portugal, la Suède, l'Espagne, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie et la Suisse.

La demande de visa Schengen doit être déposée auprès de la représentation à l'étranger du pays qui est le principal pays de destination. Dans l'espace Schengen, le pays d'entrée et de sortie dans un pays est sans importance. L'entrée et la sortie peuvent par conséquent avoir lieu à n'importe quel point frontière de l'espace Schengen.

Mon visa a été délivré par la représentation d'un autre État Schengen. Est-ce que je peux aussi l'utiliser pour me rendre en Allemagne ?

Oui. Le titulaire d'un visa Schengen (mention sur la vignette-visa: « valable pour les États Schengen ») ou d'un titre de séjour d'un État membre peut séjourner également en Allemagne (généralement sans contrôle aux « frontières intérieures »).

Cependant, le visa devrait être délivré par une représentation du pays dans lequel se trouve la destination principale du voyage. Dans l'espace Schengen, le pays d'entrée et de sortie est sans importance.

Je voudrais me rendre, dans les prochains mois, plusieurs fois en Allemagne/dans l'espace Schengen. Est-ce que je peux faire une demande de visa de long séjour ?

Dans certains cas motivés, il est possible d'accorder par exemple un visa pour une durée d'un an ou même de deux ans. À noter cependant qu'il est seulement possible d'effectuer un séjour de 90 jours par semestre, à compter de la date d'entrée dans le pays. Une fois ce délai écoulé, la prochaine entrée dans l'espace Schengen est seulement possible après un délai de six mois (à compter de la date de la première entrée).

Sur la base des documents joints à la demande de visa, la représentation compétente décide de la durée du visa à accorder. En principe, le visa annuel est surtout délivré à des personnes qui ont déjà séjourné plusieurs fois en Allemagne ou dans les États Schengen.

La demande de visa Schengen doit toujours être adressée à la représentation à l'étranger du pays qui sera la destination principale du séjour.

Je suis en Allemagne avec un visa de tourisme/de visite/d'affaires. Pour des raisons importantes, je suis obligé(e) de rester en Allemagne plus longtemps ...

...que ne me permet la durée de validité de mon visa. Est-il possible de prolonger mon visa en Allemagne ?

La prolongation d'un visa est seulement possible dans certains cas motivés. Il faut s'adresser au Service des étrangers (Ausländerbehörde) compétent au lieu de séjour en Allemagne du titulaire du visa. La décision de prolonger un visa pendant le séjour en Allemagne ne peut être prise que par le Service des étrangers et non par le ministère fédéral des Affaires étrangères ni ses représentations à l'étranger.

Qui décide de la délivrance d'un visa ?

C'est la représentation allemande compétente à l'étranger qui décide de la délivrance d'un visa de visite ou d'affaires. C'est également la représentation allemande compétente à l'étranger qui décide de la délivrance de visas de long séjour pour travailler ou étudier. La délivrance de ce visa n'est cependant possible qu'avec l'accord préalable du Service des étrangers.

Si une demande de visa est refusée, le demandeur a la possibilité d'adresser au service des visas de la représentation allemande compétente à l'étranger une simple lettre pour lui demander d'indiquer les raisons qui ont motivé le refus. À noter que cette procédure, appelée recours (Remonstration), doit être engagée par le demandeur lui-même.

À qui faut-il s'adresser pour faire une demande de visa ?

La demande de visa pour une visite ou un voyage d'affaires doit être déposée avant l'entrée dans le pays auprès de la représentation allemande compétente pour le domicile du demandeur.

La demande de visa de long séjour doit également être déposée avant l'entrée dans le pays auprès de la représentation allemande compétente pour le domicile du demandeur.

Les ressortissants des États-Unis, d'Australie, de la Corée du Sud, d'Israël, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, qui n'ont pas besoin de visa pour les visites ou les voyages d'affaires ne dépassant pas une durée de 90 jours, peuvent s'adresser directement au Service des étrangers compétent à leur lieu de séjour prévu en Allemagne (Ausländerbehörde) pour déposer une demande de permis de séjour - nécessaire si le séjour est prolongé, y compris s'ils sont entrés sans visa dans le pays.

Les étrangers vivant dans un pays membre de l'UE et possédant un permis de séjour ont-ils besoin d'un visa pour effectuer une visite en Allemagne ?

Tous les étrangers qui vivent dans l'un des États parties à l'Accord de Schengen (appelés « États Schengen ») et qui ont un permis de séjour valide n'ont pas besoin de visa pour effectuer une visite en Allemagne dont la durée ne dépasse pas 90 jours sur une période de 180 jours.

Pour savoir si un étranger a besoin d'un visa pour entrer en Allemagne, veuillez consulter la liste des États.

Je n'ai pas besoin de visa pour mon voyage en Allemagne. Y a-t-il néanmoins des points à respecter ?

En règle générale, pour entrer en Allemagne, il faut être en possession d'une pièce d'identité en cours de validité. Cette dernière doit encore avoir une durée de validité minimum de trois mois à la date prévue de sortie du territoire allemand.

Le cas échéant, il faut présenter des documents justifiant du but et des circonstances du séjour.

De même, il faut pouvoir prouver que l'on peut assurer financièrement sa subsistance pendant la durée du séjour ainsi que du voyage de retour. Les fonds nécessaires sont fonction de la nature et de la durée du séjour, aucune somme minimum n'étant fixée par jour.

Il est recommandé de contracter avant de partir une assurance maladie voyages qui prend en charge également les frais de rapatriement dans le pays d'origine.

Les ressortissants des pays extérieurs à l'Union européenne/l'Espace économique européen doivent savoir, s'ils prévoient plusieurs entrées et un long séjour en Allemagne, que la durée maximale d'un séjour dans l'Espace Schengen est de trois mois dans un délai de six mois à compter de la date de la première entrée.

Ces dispositions diffèrent à plusieurs points de vue lorsqu'il s'agit d'un séjour de longue durée effectué par exemple pour faire des études ou travailler en Allemagne.

Vous comprendrez facilement qu'il n'est pas possible de répondre individuellement aux questions qui figurent dans ce catalogue.

Ministère fédéral des Affaires étrangères

Situation au 13.01.2014