Je voudrais faire des études en Allemagne/aller étudier à l'étranger pendant un semestre. Où puis-je trouver les informations générales sur les études ...

...... ainsi que les adresses des différents établissements d'enseignement supérieur et leurs programmes ?

Vous trouverez les adresses et les programmes des différents établissements d'enseignement supérieur dans la Boussole universitaire publiée par la Conférence des recteurs et présidents des universités et autres institutions de l'enseignement supérieur de la République fédérale d'Allemagne (HRK).

Site de la Conférence des recteurs et présidents des universités et autres institutions de l'enseignement supérieur de la République fédérale d'Allemagne (en allemand)

Si vous désirez faire vos études ou une partie des vos études en Allemagne vous pouvez vous adresser à l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD). Ce dernier a pour tâche d'informer le public sur les possibilités d'études et d'encouragement offertes en Allemagne et, en qualité d'organisation de diffusion culturelle, il accorde des bourses à des étudiants, diplômés et scientifiques étrangers financées avec des fonds du ministère fédéral des Affaires étrangères.

Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)

Si vous avez déjà choisi l'université allemande dans laquelle vous désirez vous inscrire, vous pouvez bien sûr la contacter directement la Boussole universitaire de la Conférence des recteurs et présidents des universités - HRK.

D'autres informations détaillées sur ce sujet sont disponibles aux adresses suivantes:

Campus Germany

www.studienwahl.de

Je voudrais faire des études en Allemagne. Où puis-je poser ma candidature pour avoir une bourse ?

Le ministère fédéral des Affaires étrangères n'octroie pas lui-même de bourses ou d'indemnités de voyage; il confie cette tâche à des organisations indépendantes de diffusion culturelle auxquelles il alloue des fonds au titre du budget fédéral pour réaliser leurs différents programmes. Vous devriez vous adresser à l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD). qui propose des programmes de bourses et dispense des conseils sur les différentes possibilités de faire des études en Allemagne.

Office allemand d'échanges universitaires (DAAD)

Les organismes suivants accordent également des bourses:

Fonds allemand scientifique (DFG)

Fondation Friedrich Ebert

Fondation Friedrich Naumann

Fondation Hanns Seidel

Fondation Heinrich Böll

Katholischer Akademischer Ausländerdienst (Service catholique des étudiants étrangers)

Fondation Konrad Adenauer

Fondation Rosa Luxemburg

Service allemand d'échanges d'étudiants en médecine (DFA)

Les sites suivants sont également riches en informations sur les possibilités de faire des études en Allemagne:
Campus Germany

www.studienwahl.de

Quelle est la procédure à suivre pour une demande de visa étudiant ?

Si l'on envisage de faire des études en Allemagne, une demande de visa doit d'abord être déposée auprès de la représentation allemande compétente. Il est nécessaire, entre autres, de présenter des documents confirmant l'inscription du demandeur à l'université. La représentation allemande à l'étranger transmettra ensuite pour avis la demande de visa au Service des étrangers du lieu ou se trouve le siège de l'université.

La représentation allemande ne peut délivrer le visa d'entrée qu'après avoir reçu l'accord du Service des étrangers.

Dans la plupart des cas, vous pouvez consulter facilement le site Internet de la représentation allemande compétente à l'étranger pour obtenir de plus amples informations sur les documents à joindre à la demande de visa. Vous pouvez aussi obtenir directement ces informations auprès de cette représentation.

Scientifique étranger, j'envisage de faire un séjour de recherche en Allemagne. À qui puis-je m'adresser ?

Contactez la Fondation Alexander von Humboldt (AvH) qui accorde un appui financier à partir des fonds du ministère fédéral des Affaires étrangères à des scientifiques étrangers pour leur permettre d'effectuer un séjour de recherche en Allemagne.

Fondation Alexander von Humboldt

Je voudrais faire mes études en Allemagne. Mon diplôme allemand sera-t-il reconnu ensuite à l'étranger ?

Ce sont les services compétents du pays en question qui vous diront si votre diplôme allemand sera ensuite reconnu.

Mon diplôme étranger est-il reconnu en Allemagne ?

C’est aux établissements allemands d’enseignement supérieur qu’il incombe de reconnaître les diplômes et les unités de cours permettant d’accéder à l’enseignement supérieur et de poursuivre ses études. Pour évaluer les qualifications étrangères donnant accès à l’enseignement supérieur, les établissements concernés peuvent recourir aux recommandations adaptées à chaque pays publiées par l’Office central de l’éducation à l’étranger (ZAB) de la Conférence permanente des ministres de l’éducation et des affaires culturelles des Länder en République fédérale d’Allemagne (KMK). Ces recommandations peuvent être consultées dans la banque de données du ZAB sous la rubrique « Zeugnisbewertungen » (évaluation des certificats) en cliquant sur le lien placé ci-dessous.

La reconnaissance des titres de formation étrangers en vue de l’exercice d’une profession revient aux instances de certification du Land allemand dans lequel le demandeur est domicilié ou souhaite se faire domicilier. Devant entrer en vigueur le 01.04.2012, la « Loi visant à améliorer la vérification et la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger » devrait simplifier les démarches en la matière. La loi fédérale élargit considérablement les droits à l’évaluation des qualifications professionnelles étrangères relevant du domaine de compétences de la Fédération et crée des procédures aussi homogènes et transparentes que possible ; elle introduit notamment le droit à une procédure d’évaluation pour les quelque 350 professions non réglementées (programmes d’apprentissage dans le cadre d’une formation alternée selon la loi sur la formation professionnelle et dans le secteur de l’artisanat). La banque de données du ZAB, et plus précisément sa rubrique « Dokumente » (documents) ou encore sa rubrique « Zuständige Stellen in Deutschland » (instances compétentes en Allemagne), ainsi que le site Internet du ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche vous fourniront des renseignements détaillés à ce sujet.

Depuis le 4 janvier 2010, le ZAB délivre également aux personnes qui en font la demande à titre privé des évaluations de certificats (qui sont payantes et ne sont pas des reconnaissances) sur la base de la Convention dite de Lisbonne. Sur le site Internet de la KMK indiqué ci-dessous, vous trouverez de plus amples informations sur les contenus et l’utilité d’une telle attestation ainsi que le formulaire de demande.

Pour plus de précisions sur la reconnaissance des diplômes scolaires et universitaires étrangers dans les domaines académique et professionnel, veuillez consulter le site du ZAB de la KMK.

anabin - (Système d'information pour la réconnaissance des diplômes étrangers / Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

ZAB de la KMK

Ministère fédéral de l'éducation et des sciences / Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Comment puis-je prouver, pour la demande d'un visa d'étudiant, que le financement de mes études est garanti ?

En règle générale, il suffit d'indiquer le revenu et le patrimoine des parents, ou de fournir une déclaration de prise en charge telle que prévue à l'article 66-68 de la Loi relative à l'entrée et au séjour des étrangers en Allemagne (Aufenthaltsgesetz) et établie par une personne disposant d'un revenu ou d'un salaire suffisant, de verser une caution sur un compte bloqué en Allemagne ou de déposer une garantie bancaire renouvelable tous les ans auprès d'un institut bancaire sur le territoire fédéral.

On considère également que l'étudiant a prouvé l'existence de ressources suffisantes lorsqu'il finance son séjour grâce à une bourse provenant de fonds publics allemands ou une bourse accordée par un organisme reconnu en Allemagne ou encore une bourse provenant de fonds publics du pays d'origine si le ministère fédéral des Affaires étrangères, à l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD) ou une autre organisation allemande accordant des bourses a joué le rôle d'intermédiaire entre l'étudiant et l'université allemande.

Suis-je autorisé à travailler pendant mes études en Allemagne afin d’en assurer le financement ?

En règle générale, vous êtes autorisé à exercer un emploi ou des activités secondaires en liaison avec vos études pendant 120 jours à plein temps ou 240 jours à mi-temps par an. Dans certains cas d’exception, le service des étrangers dont relève le lieu où vous faites vos études peut restreindre cette possibilité.

Je souhaite faire des études en Allemagne et être accompagné de ma femme et de mes enfants pendant cette période. Est-ce possible ?

En principe, non. Un regroupement familial n'est possible pour les étudiants étrangers normalement que lorsque l'étudiant appartient à l'un des trois groupes suivants:

• diplômés universitaires
• boursiers
• ressortissants des États suivants: tous les États de l'Union européenne, Andorre, Australie, Canada, États-Unis, Islande, Israël, Japon, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Saint-Marin, Suisse.

Dans tous les autres cas, le regroupement familial ne peut être envisagé pour les étudiants étrangers qu'uniquement en présence de situations exceptionnelles comme dans le cas où l'étudiant étranger est dépendant de son conjoint.

Le regroupement familial ne peut avoir lieu en tous cas que lorsque l'étudiant est capable de subvenir à ses propres besoins ainsi qu'aux besoins des membres de sa famille sans avoir recours à l'aide sociale. Le conjoint ayant bénéficié du regroupement familial n'est pas autorisé en règle générale à exercer une activité professionnelle.

Vous comprendrez facilement qu'il n'est pas possible de répondre individuellement aux questions qui figurent dans ce catalogue.

Ministère fédéral des Affaires étrangères

Situation au 13.01.2014