Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Représentations à l’étranger

L'ambassade d'Allemagne à Prague © dpa-Zentralbild

L'ambassade d'Allemagne à Prague © dpa-Zentralbild, © dpa-Zentralbild

29.01.2018 - Article

Les représentations à l’étranger représentent l’Allemagne, défendent ses intérêts et protègent les citoyennes et citoyens allemands dans le pays d’accueil.

Les représentations allemandes à l’étranger sont pour ainsi dire « les yeux, les oreilles et la voix » de l’Allemagne. Conformément aux instructions du ministère fédéral des Affaires étrangères, elles représentent l’Allemagne, défendent ses intérêts et protègent les citoyennes et citoyens allemands dans le pays d’accueil. Elles négocient avec les gouvernements de ces pays et encouragent les relations politiques ainsi que la coopération dans les domaines économique, culturel et scientifique.

Leurs tâches consistent essentiellement à

  • fournir des informations,
  • rendre compte des affaires qui présentent un intérêt pour les divers services gouvernementaux de la Fédération et des Länder,
  • aider les ressortissants allemands en détresse, contribuer à la prévention des crises et exercer des fonctions administratives et notariales pour les Allemands résidant à l’étranger,
  • délivrer des visas de séjour en Allemagne,
  • soutenir les activités des entreprises allemandes dans le pays d’accueil et promouvoir de manière générale le commerce bilatéral,
  • favoriser les échanges culturels,
  • tenir l’opinion publique du pays d’accueil informée de la politique étrangère allemande et de l’Allemagne en général ainsi que de sa société et de sa culture,
  • préparer et encadrer les visites de hautes personnalités allemandes.
L'ambassade d'Allemagne à Alger © Picture alliance/dpa
L'ambassade d'Allemagne à Alger © Picture alliance/dpa© Picture alliance/dpa

Les 227 représentations allemandes à l’étranger se répartissent comme suit :

  • 153 ambassades
  • 54 consulats généraux
  • 7 consulats
  • 12 représentations multilatérales
  • un bureau de représentation

Viennent s’y ajouter 337 consuls généraux honoraires et consuls honoraires exerçant leurs fonctions à titre bénévole.

Por en savoir plus

Les ambassades interviennent dans tous les domaines des relations extérieures, dans la promotion des relations bilatérales, surtout dans le volet politique, dans la promotion des intérêts économiques de l'Allemagne et dans la prise en charge des ressortissants allemands à l'étranger.

Les ambassades

Les consulats généraux et les consulats ont, à la différence des ambassades accréditées pour un ou plusieurs pays, une compétence limitée à une région. Ils sont surtout chargés des affaires juridiques et consulaires

Consulats

Le développement des relations multilatérales au cours de ces dernières décennies a entraîné la création d'un nouveau type de missions diplomatiques: les représentations permanentes auprès d'une organisation internationale.

Les représentations permanentes

Il existe des centres d'information de l'Ambassade d'Allemagne à Brasilia, au Caire, à Mexico, à Moscou, à New Delhi, à Paris, à Pékin, à Prétoria et à Washington.

Les centres d'information

En de nombreux endroits, les consuls honoraires exercent leurs fonctions parallèlement aux missions diplomatiques et consulaires.

Les consuls honoraires