Am 26. Oktober ist der durch einstimmigen Beschluss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen geschaffene Gemeinsame Untersuchungsmechanismus der Organisation für das Verbot chemischer Waffen und der Vereinten Nationen (JIM) zu dem Schluss gekommen, dass das Assad-Regime für den Einsatz von Sarin in Khan Shaykhun am 4. April 2017 verantwortlich ist. Wir haben vollstes Vertrauen in die Untersuchungsergebnisse des JIM, seine Professionalität und seine Unabhängigkeit. Das syrische Regime hat nicht nur gegen das Chemiewaffenübereinkommen, sondern auch gegen das Völkerrecht verstoßen. Wir verurteilen diese abscheuliche Tat und fordern, dass das syrische Regime sofort jeglichen Einsatz chemischer Waffen beendet und endlich der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) alle in seinem Besitz befindlichen chemischen Waffen meldet.

Der JIM hat ebenfalls festgestellt, dass IS für einen Senfgas-Angriff auf die Stadt Um-Housh verantwortlich ist, der an zwei aufeinanderfolgenden Tagen im September 2016 stattfand. Auch diese verabscheuungswürdige Tat verurteilen wir, und wir sind vereint in unserer Entschlossenheit, diese widerwärtige terroristische Bewegung ein für alle Mal zu besiegen. Wir verurteilen den Einsatz chemischer Waffen durch jeden und überall auf der Welt.

Wir stimmen der Einschätzung des JIM zu, dass es für die internationale Staatengemeinschaft unerlässlich ist, weiterhin Fälle von Chemiewaffeneinsätzen in Syrien zu untersuchen. Wir fordern daher den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, die Untersuchungskapazität des JIM aufrechtzuerhalten. Wir fordern ferner den Exekutivrat der OVCW auf, als Reaktion auf den Bericht des JIM Maßnahmen zu ergreifen und so ein eindeutiges Signal zu senden, dass die für den Einsatz chemischer Waffen Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.

Leider ist dies nicht der erste Bericht, in dem die Verantwortlichen für Chemiewaffeneinsätze in Syrien identifiziert werden. 2016 kam der JIM zu dem Schluss, dass das syrische Regime für den Einsatz von Chlorgas als chemische Waffe in mindestens drei Angriffen in den Jahren 2014 und 2015 verantwortlich ist und dass IS 2015 einmal Senfgas eingesetzt hat.

Und es gibt noch mehr Arbeit für den JIM. Die OVCW hat jetzt berichtet, dass es „mehr als wahrscheinlich“ ist, dass nur eine Woche vor dem Einsatz von Sarin in Khan Shaykhun ein Sarin-Angriff im 15 Kilometer entfernten Ltamenah in Syrien stattgefunden hat. Der beschriebene Angriff trägt die Handschrift des syrischen Regimes.

Eine entschlossene internationale Antwort ist jetzt unerlässlich, um die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, den Opfern dieser abscheulichen Angriffe Gerechtigkeit widerfahren zu lassen und zu verhindern, dass sich solche Angriffe wiederholen. Nach einem solchen Bericht haben der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und alle seine Mitglieder eine gemeinsame Verantwortung, das internationale Nichtverbreitungsregime zu schützen und ihren früheren Verpflichtungen gerecht zu werden.

On October 26, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons-United Nations Joint Investigative Mechanism (JIM), a body established by unanimous decision of the United Nations Security Council (UNSC), concluded that the Assad regime is responsible for the use of sarin in Khan Shaykhun on 4 April 2017. We have full trust in the JIM's findings, its professionalism and independence. The Syrian regime violated international law, including the Chemical Weapons Convention. We condemn this heinous act and demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses.

The JIM also found that ISIS/Daesh was responsible for a sulphur mustard attack on the town of Um Housh in September 2016 on two consecutive days. We also condemn this despicable act, and we are united in our determination to defeat this abhorrent terrorist movement once and for all. We condemn the use of chemical weapons by anyone, anywhere.

We agree that it is vital for the international community to continue to investigate cases where chemical weapons have been used in Syria. We therefore urge the United Nations Security Council to maintain the JIM's investigative capacity. We also call on the OPCW Executive Council to take action in response to the JIM report to send an unequivocal signal that those responsible for the use of chemical weapons will be held accountable.

Sadly, this is not the first report identifying those responsible for the use of chemical weapons in Syria. In 2016, the JIM came to the conclusion that the Syrian regime was responsible for the use of chlorine as a chemical weapon in at least three attacks in 2014 and 2015, and ISIS/Daesh used sulphur mustard once in 2015.

And there is more work for the JIM to do. The OPCW has now reported that a sarin attack “more than likely” took place in Al Lataminah in Syria, just a week before and 15 kilometers from the sarin attack on Khan Sheikhoun. The attack it describes bears the hallmarks of the Syrian Regime.

A robust international response is now essential to hold those responsible to account, seek justice for the victims of these abhorrent attacks and to prevent such attacks from happening again. After such a report, the Security Council and all its members have a common responsibility to protect the international non-proliferation regime and live up to their previous commitments. On October 26, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons-United Nations Joint Investigative Mechanism (JIM), a body established by unanimous decision of the United Nations Security Council (UNSC), concluded that the Assad regime is responsible for the use of sarin in Khan Shaykhun on 4 April 2017. We have full trust in the JIM's findings, its professionalism and independence. The Syrian regime violated international law, including the Chemical Weapons Convention. We condemn this heinous act and demand that the Syrian regime immediately cease any and all use of chemical weapons and finally declare to the OPCW all chemical weapons that it possesses.

The JIM also found that ISIS/Daesh was responsible for a sulphur mustard attack on the town of Um Housh in September 2016 on two consecutive days. We also condemn this despicable act, and we are united in our determination to defeat this abhorrent terrorist movement once and for all. We condemn the use of chemical weapons by anyone, anywhere.

We agree that it is vital for the international community to continue to investigate cases where chemical weapons have been used in Syria. We therefore urge the United Nations Security Council to maintain the JIM's investigative capacity. We also call on the OPCW Executive Council to take action in response to the JIM report to send an unequivocal signal that those responsible for the use of chemical weapons will be held accountable.

Sadly, this is not the first report identifying those responsible for the use of chemical weapons in Syria. In 2016, the JIM came to the conclusion that the Syrian regime was responsible for the use of chlorine as a chemical weapon in at least three attacks in 2014 and 2015, and ISIS/Daesh used sulphur mustard once in 2015.

And there is more work for the JIM to do. The OPCW has now reported that a sarin attack “more than likely” took place in Al Lataminah in Syria, just a week before and 15 kilometers from the sarin attack on Khan Sheikhoun. The attack it describes bears the hallmarks of the Syrian Regime.

A robust international response is now essential to hold those responsible to account, seek justice for the victims of these abhorrent attacks and to prevent such attacks from happening again. After such a report, the Security Council and all its members have a common responsibility to protect the international non-proliferation regime and live up to their previous commitments.