Vereinigte Arabische Emirate
Beziehungen zu Deutschland

Stand: März 2010

Politische Beziehungen

Seit 1972 bestehen diplomatische Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE). Deutschland ist privilegierter Partner. Im April 2004 wurde eine strategische Partnerschaft, im Oktober 2008 wurden regelmäßige politische Konsultationen vereinbart. Die beiden Regierungen haben damit ihren Willen bekundet, ihre Beziehungen über den umfangreichen Handel hinaus auch im politischen Bereich zu intensivieren. Seit Sommer 2009 ist die Konrad-Adenauer-Stiftung als erste deutsche politische Stiftung in Abu Dhabi mit einem Regionalbüro vertreten.

Eine Vielzahl hochrangiger Besuche ist Ausdruck der engen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern darunter die Besuche von Bundeskanzlerin Merkel im Februar 2007 in den VAE, von Regierungschef Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum im Februar 2008 in Berlin, des Kronprinzen von Abu Dhabi Mohammed Bin Zayed Al Nahyan am 12. Januar 2009 in Berlin, des Präsidenten des Bundestages Lammert am 9. Juni 2009 in Abu Dhabi, ein Gegenbesuch des Sprechers des Federal National Council, Al Ghurair, im November 2009 in Deutschland und der Besuch von Außenminister Westerwelle im Januar 2010 in Abu Dhabi.

Wirtschaftsbeziehungen

Die VAE sind Deutschlands wichtigster Handelspartner in der arabischen Welt. Für die deutsche Außenwirtschaft ist die Bedeutung der VAE als Absatzmarkt vergleichbar mit Indien, Hongkong oder Singapur. 2008 stieg das bilaterale Handelsvolumen um knapp 40 Prozent auf 8,16 Milliarden Euro. Infolge der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise sanken die deutschen Exporte 2009 auf 6,1 Milliarden Euro; die Einfuhren aus den VAE sanken mit 466 Millionen Euro eher geringfügig. In vier Jahren hat sich die deutsche Warenausfuhr in das Land mehr als verdoppelt. Fahrzeuge, Maschinen, Fahrzeuge, elektrische Ausrüstungen sowie chemische Erzeugnisse und Energietechnik waren die wichtigsten Einzelsektoren. Insbesondere das Emirat Abu Dhabi hat im Jahr 2009 bedeutende Investitionen in Deutschland getätigt (darunter Daimler, Ferrostaal, Globalfoundries in Dresden, Photovoltaik in Thüringen).

Alle Instrumente der deutschen Außenwirtschaftsförderung stehen in den VAE zur Verfügung. Die Botschaft Abu Dhabi und das Generalkonsulat Dubai leisten Beratung und politische Unterstützung; der Korrespondent der GTAI erstellt Branchenanalysen und wertet Ausschreibungen aus. Mit der im Mai 2009 in Anwesenheit von Wirtschaftsminister zu Guttenberg gegründeten deutsch-emiratischen Handelskammer (AHK) ist es Deutschland zudem als erstem Staat gelungen, eine bilaterale Handelskammer in den VAE zu eröffnen. Sie soll den Handelsaustausch weiter intensivieren und auch den Marktzugang für deutsche Firmen in den VAE weiter verbessern.

In den VAE operieren etwa 750 deutsche Firmen, davon die Mehrheit in Dubai und Abu Dhabi, sowie deutlich in geringer Zahl in den nördlichen Emiraten. Die deutschen Unternehmensvertreter haben sich zudem in German Business Councils Dubai und Abu Dhabi zusammengeschlossen. Außerdem sind die Deutsche Zentrale für Tourismus und ein Vertretungsbüro der Fraunhofer-Gesellschaft in Dubai angesiedelt. In den VAE leben etwa 10.000deutsche Staatsangehörige.

Zwischen Deutschland und den VAE sind ein Luftverkehrs- und ein Abkommen über die Förderung und den Schutz von Investitionen in Kraft. Das Ende 2008 abschließend verhandelte neue Doppelbesteuerungsabkommen soll rückwirkend ab dem 1. Januar 2009 angewendet werden, seine Unterzeichnung steht jedoch noch aus. Das alte Abkommen lief Ende 2008 aus.

Kulturelle Beziehungen

Die Intensivierung der kulturellen Beziehungen ist ein weiteres Ziel der strategischen Partnerschaft. Die Ausbildung der emiratischen Bevölkerung hat für die VAE-Regierung mittlerweile höchste Priorität und beansprucht auch im aktuellen Budget für 2009/2010 den größten Anteil im Staatshaushalt. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und das Goethe-Institut (GI) eröffneten im Mai 2006 ein regionales Gemeinschaftsbüro für die Golfstaaten in Abu Dhabi. Darüber hinaus wurde im Dezember 2007 in Dubai ein GI-Sprachlehrzentrum errichtet.

Daneben bestehen zahlreiche Kooperationen und Austauschprojekte zwischen deutschen und emiratischen Hochschuleinrichtungen. Im Juni 2009 unterzeichneten DAAD und das emiratische Hochschulministerium eine Vereinbarung zur Entsendung emiratischer Studenten nach Deutschland (Bachelor- und Masterstudiengänge).

Anerkannte deutsche Auslandsschulen existieren in Abu Dhabi, Dubai und Sharjah. Abu Dhabi und Dubai bieten das „Deutsche Internationale Abitur“ an, Sharjah führt bis zur 10. Klasse. Die deutsche internationale Schule in Abu Dhabi wurde in eine Begegnungsschule umgewandelt, die im September 2008 in ein neues Gebäude umgezogen ist.

Hinweis

Dieser Text stellt eine Basisinformation dar. Er wird regelmäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.