FAQ: Die häufigsten Fragen zur Influenza A/H1N1 ("Schweinegrippe", "Neue Grippe") und zum Pandemieplan
Grundsätzliches zur Influenza A/H1N1 („Neue Grippe“/ „Schweinegrippe“) und zur Impfung erfahren Sie auf den Webseiten des BMG und des RKI (Internet-Links siehe rechte Spalte)
Welche Vorsorge für den Fall einer Pandemie ist möglich?
Grundsätzlich sind die Vorsorgemöglichkeiten gegen eine Influenza-Pandemie wegen der leichten Übertragbarkeit, der Neuartigkeit des Erregers sowie ggf. eingeschränkter medizinischer Infrastrukturen im Ausland erschwert. Je nach Aggressivität des Virus ist zudem in Pandemiezeiten die Rückführung in die Heimat evtl. nicht möglich. Sie kann durch Reisebeschränkungen in der Heimat oder im Ausland behindert sein. Alle deutschen und europäischen Betriebe, die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und ihre Familien im Ausland beschäftigen, ebenso wie Privatpersonen im Ausland sollten aber trotzdem frühzeitig vorsorgen, soweit möglich und sinnvoll: Sie sollten je nach individueller Lageeinschätzung eigene Strategien zur Vorsorge durchdenken bis hin zur frühzeitigen Selbstversorgung mit notwendigen Materialien und Medikamenten vor Ort.
Bei der Vorsorge und Behandlung einer Grippe-Pandemie gibt es keine sicheren oder "perfekten" Lösungen. Die durch das neue Influenzavirus ausgelösten Erkrankungen sind mit den zur Verfügung stehenden,modernen Grippemedikamenten wahrscheinlich gut zu behandeln. Individuelle Vorsorge ist möglich und wichtig.
Ferner gibt es seit Oktober 2009 die Möglichkeit, sich gegen den aktuellen Pandemie-Virus impfen zu lassen. Informationen zur Impfung in Deutschland finden Sie auf der offiziellen Website des Bundesministeriums für Gesundheit zum Thema Neue Grippe ("Schweinegrippe", „Influenza A/H1N1“).
Website des Bundesministeriums für Gesundheit zum Thema Neue Grippe
Was tut das Auswärtige Amt?
Das Auswärtige Amt kann den Deutschen im Ausland die medizinische Vorsorgeplanung in diesem Bereich nicht abnehmen. Das Auswärtige Amt kann auch für eine mögliche Pandemie keine "Reserven" für Bundesbürger weltweit in den Auslandsvertretungen zur Verfügung halten. Mit der Veröffentlichung des Pandemieplans - Ausland im Internet stellt das Auswärtige Amt aber alle verfügbaren Informationen für die eigenverantwortliche Vorsorge übersichtlich zusammen und bietet Informationen als Hilfestellung für die Auswahl bzw. die Anschaffung von Medikamenten und Schutzmaterial.
Mit der Veröffentlichung des Pandemieplans - Ausland verbindet das Auswärtige Amt die Empfehlung, eventuell erforderliche eigene Vorsorgemaßnahmen einzuleiten. Der Pandemieplan und seine Anlagen werden zu diesem Zweck nach aktuellen medizinischen Erkenntnissen laufend aktualisiert.
Welche Informationen enthält der Pandemieplan?
Der Gesundheitsdienst des Auswärtigen Amtes hat einen Pandemieplan Ausland erarbeitet, der Vorsorgemaßnahmen für einen möglichen Pandemiefall strukturiert aufzeigt. Neben umfangreichen Fachinformationen enthält der Pandemieplan auch ein Beispiel einer Bedarfsberechnung für die Beschaffung von Medikamenten und Schutzmaterial.
Diese Bedarfsberechnung soll Deutschen, ggf. auch Europäern im Ausland sowie den im Ausland tätigen Wirtschaftsunternehmen eine Orientierungshilfe für eigene Vorsorgemaßnahmen und die Bevorratung von Medikamenten und medizinischem Schutzmaterial bieten.
Weltweit sind die infrastrukturellen und medizinischen Gegebenheiten, die Risiken und andere Rahmenbedingungen sehr unterschiedlich. Deshalb muss diese Orientierungshilfe für die betriebliche Vorsorge von Wirtschaftsunternehmen ebenso wie für Privatpersonen konkret auf die jeweiligen Bedingungen zugeschnitten werden.
Die geschätzten Erkrankungsraten ergeben sich aus der Auswertung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Der daraus resultierende Material- und Medikamentenbedarf ist (1.) für die Therapie erkrankter Personen und (2.) den Schutz der Kontaktpersonen der Kranken vorgesehen. Dieser mögliche Bedarf ist sparsam angesetzt. Sofern sich die epidemiologische Situation verschärft, müsste dann ein entsprechend höherer Medikamenten-Bedarf angesetzt werden.
Der Pandemieplan wurde bereits 2005 erarbeitet und wird laufend aktualisiert.
Wo kann ich mich über den aktuellen Stand der Vorsorgemaßnahmen informieren?
Das Auswärtige Amt wird in Ergänzung zu den vorgestellten Maßnahmen je nach Lage zeitnah medizinische Empfehlungen und Reisehinweise veröffentlichen, um eine Gefährdung reisender Deutscher nach Möglichkeit aufzuzeigen und damit einzugrenzen.
Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Robert-Koch-Instituts (RKI)
Informationen zu diesen Erkrankungsfällen finden Sie in englischer Sprache auf folgenden Internetseiten:
Welche Regelungen gelten für Reisende aus betroffenen Gebieten?
Aktuelle Informationen zu Ein- und Ausreise an deutschen Flughäfen erhalten Sie auf der Webseite des Luftfahrtbundesamtes:
Sollten deutsche Touristen betroffene Gebiete verlassen?
Das Auswärtige Amt bietet auf seiner Internet-Seite für jedes einzelne Land aktuelle Informationen zur Sicherheitslage. Nutzen Sie die Auswahlmöglichkeiten und gelangen Sie direkt zu den Informationen über Ihr Reiseland.
Reise- und Sicherheitshinweise
Ich habe eine Reise in ein betroffenes Gebiet gebucht. Soll ich diese antreten?
Das Auswärtige Amt bietet auf seiner Internet-Seite für jedes einzelne Land aktuelle Informationen zur Sicherheitslage. Nutzen Sie die Auswahlmöglichkeiten und gelangen Sie direkt zu den Informationen über Ihr Reiseland
ACHTUNG:
Das Auswärtige Amt kann keine Verantwortung oder Haftung für die medizinischen Informationen auf dieser Website übernehmen. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.
Die Angaben sind
zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht und ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes
auf längere Aufenthalte und auf die jeweiligen Hauptstädte zugeschnitten; für kürzere Reisen und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten
nicht unabhängig von individuellen Verhältnissen des Reisenden zu nutzen; vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt ist unerlässlich
trotz größtmöglicher Bemühungen nicht unbedingt umfassend, genau und aktuell
Stand 24.11.2009