Influenza Pandemie: Vorsorgeempfehlungen des Auswärtigen Amts

Das Auswärtige Amt in Berlin hat in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung und dem Robert-Koch-Institut den "Influenza Pandemieplan" für deutsche Bürger im Ausland vorbereitet (2005).

Mit der Veröffentlichung des Influenza Pandemieplans ist folgendes beabsichtigt:

• Die deutschen Institutionen (z.B. Goethe-Institut), deutschen Wirtschaftsunternehmen sowie Staatsangehörige im Ausland sind aufgerufen, die notwendigen Vorkehrungen im Sinne der Vorsicht und Vorsorge eigenverantwortlich und rechtzeitig zu treffen. Grundsätzlich gilt: Jeder ist für seine eigene Gesundheit und damit auch für die Gesundheit der anderen verantwortlich.
• Der Pandemieplan stellt eine Übersicht der möglichen Vorsorgemaßnahmen (z. B. Arzneimittelbestand) zur Verfügung. Deutsche Institutionen und Wirtschaftsunternehmen im Ausland erhalten eine Orientierungshilfe, die ihnen bei der Umsetzung geeigneter eigener Vorsorgemaßnahmen helfen kann.
• Das Auswärtige Amt sowie die zuständigen Auslandsvertretungen stellen weiterhin Informations- und Beratungsleistungen zur Verfügung und können gegebenenfalls auch koordinierende Funktionen übernehmen.

Hintergrund:

Die Entwicklung eines Influenza Pandemieplan entsprang dem Bewusstsein, dass die Möglichkeiten einer Krisenprävention für die deutschen Bürger im Ausland begrenzt sind. Die Bundesregierung kann – wegen möglicher Importrestriktionen ausländischer Staaten, aus offensichtlichen finanziellen und logistischen Gründen sowie aufgrund besonderer Arzneimittelspezifitäten (Verfallsdatum – Vorratshaltung) – keine Arzneimittel (d.h. auch keine Impfstoffe) für die weltweit verstreute deutsche Gemeinde zur Verfügung stellen.

Reisende sollten vor Reiseantritt mit ihrem Arzt besprechen, ob eine Schutzimpfung gegen die Neue Grippe für sie sinnvoll sein kann.

Der Influenza Pandemieplan Ausland (siehe rechte Seite) steht allen Institutionen und Unternehmen zur Verfügung, die einen hohen Anteil an im Ausland eingesetzten Mitarbeitern haben. Die hier bereit gestellten Informationen können und sollen weiter verbreitet werden.

Darüber hinaus wird das Auswärtige Amt den Influenza Pandemieplan mit seinen Partnern fortlaufend abstimmen um sicher zu stellen, dass alle Anstrengungen in die gleiche Richtung gehen. Es ist erklärte Absicht, die Verantwortung zur Vorbeugung auf so viele Schultern wie möglich zu verteilen, in der Hoffnung, damit einen umfassenden Schutz - soweit überhaupt möglich - zu erreichen. Indem wir unsere Maßnahmen im Ausland weitestgehend abgleichen, versuchen wir ein Maximum an Konsistenz zu erreichen.

Das Auswärtige Amt kann keine Verantwortung oder Haftung für die medizinischen Informationen auf dieser Website übernehmen. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Die Angaben sind

• zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht und ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes
• auf längere Aufenthalte und auf die jeweiligen Hauptstädte zugeschnitten; für kürzere Reisen und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten
• nicht unabhängig von individuellen Verhältnissen des Reisenden zu nutzen; vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt ist unerlässlich
• trotz größtmöglicher Bemühungen nicht unbedingt umfassend, genau und aktuell