Startseite

Springe direkt zu: Seiteninhalt:, Zusatzinformationen:, Hauptmenü, Servicemenü, Suche


Terminologie

Suchen Sie eine Übersetzung für amtliche Bezeichnungen?
Der Fachbereich Terminologie des Sprachendienstes hat deutsche Benennungen und ihre fremdsprachigen Entsprechungen für den amtlichen Gebrauch zusammengestellt.

Folgende Übersichten stehen zu Ihrer Verfügung:

Stand 18.07.2008

Zusatzinformationen:

Terminologische Veröffentlichungen

Terminologische Schriftenreihe des Auswärtigen Amts, Titelseite

Publikationen

Terminologische Schriftenreihe des Auswärtigen Amts und weitere terminologische Veröffentlichungen

Mehr lesen

Der Sprachendienst

Aufgaben und Fachbereiche des Sprachendienstes des Auswärtigen Amts

DETERM

DETERM ist die Terminologie-Datenbank des deutschen Übersetzungsdienstes bei den Vereinten Nationen. Sie enthält mehr als 7000 Einträge von VN-Begriffen in Deutsch und Englisch, teilweise auch in Französisch und Spanisch.

Emil Krebs - Ein Genie im Sprachendienst des Auswärtigen Amts

Emil Krebs in Uniform

Der Sprachendienst des Auswärtigen Amts verfügt über so manche außergewöhnliche sprachliche Begabung. Emil Krebs, der bis zu seinem Tod im Jahr 1930 im Auswärtigen Amt arbeitete, hält jedoch alle Rekorde: Im Laufe seines Lebens erlernte er 68 Sprachen. 25 Jahre war er als Diplomat und Dolmetscher in China auf Posten, anschließend für mehr als 10 Jahre in Berlin, wo er unter anderem Japanisch, Finnisch, Chinesisch und Arabisch übersetzte.



Für diese Seite:


Impressum © 1995-2010 Auswärtiges Amt