Irak
Starthilfe fürs Protokoll: Protokolltraining für kurdische Regionalregierung

Wie hat die Sitzordnung bei offiziellen Empfängen auszusehen? Wie soll eine Pressekonferenz verlaufen? Die Themenliste, die die kurdische Regionalregierung für das derzeit in Arbil stattfindende Protokolltraining aufgestellt hat, ist umfangreich. Gestaltet wird es von einem "alten Hasen" aus Deutschland: Jürgen Steltzer, zuletzt Botschafter in Abu Dhabi und ehemaliger Stellvertretender Protokollchef der Bundesregierung. Das Auswärtige Amt fördert das Programm.

Botschafter a.D. Jürgen Steltzer (mit Dolmetscher) (AA)

Protokollfragen sind alles andere als nebensächlich, wenn es um internationale Kontakte geht. Denn nur wer die Konventionen auf dem diplomatischen Parkett kennt und anzuwenden weiß, kann sicher sein, dass die darin enthaltene Botschaft ohne Missverständnisse bei seinem Gegenüber ankommt.

Die kurdische Region im Norden des Irak wird von einer eigenen, durch ein Parlament gewählten Regionalregierung geleitet. So erlaubt es auch die irakische Verfassung. In Abstimmung mit der irakischen Zentralregierung in Bagdad pflegt die Regionalregierung auch eigene internationale Kontakte; so empfing sogar der US-Präsident im Jahr 2008 den Präsidenten der Region, Massoud Barzani. Auch für Deutschland ist die Region wichtig. Anfang 2009 eröffnete die Bundesrepublik ein Generalkonsulat im nordirakischen Arbil, dem Sitz der kurdischen Regionalregierung.

Umfassendes deutsches Engagement

Die Bundesregierung fördert in diesem Jahr eine ganze Reihe von Fortbildungen für Mitarbeiter der Regionalregierung und des kurdischen Regionalparlaments. Bei vielen Workshops nehmen auch Beamte der irakischen Zentralregierung teil.

Während des aktuellen, dreitägigen Seminars wollte Jürgen Steltzer, der bis 2007 deutscher Botschafter in den Vereinigten Arabischen Emiraten war und zwischenzeitlich auch den Posten des Stellvertretenden Protokollchefs der Bundesregierung bekleidete, viel vermitteln: sein Wissen über Protokollfragen, über die Gepflogenheiten des diplomatischen Schriftverkehrs, über das Durchführen von Empfängen und über die Pressearbeit.

Träger der vom Auswärtigen Amt finanziell geförderten Seminare ist die Arbeitsgruppe Entwicklung und Fachkräfte (AGEF). Sie veranstaltet seit 2009 Aus- und Fortbildungskurse, u.a. auch für irakische Richter und Staatsanwälte.
www.agef.net

Deutschland ist nicht nur im Irak, sondern international in der Ausbildung von Diplomaten engagiert:

• Internationale Diplomatenausbildung