EVET – JA, ICH WILL!
Ausstellung eröffnet

Dice Kayek, Hochzeitskleid 2006 (© Dice Kayek)

Bräuche und Traditionen im Zeichen des Kulturdialogs 

Im Dortmunder Konzerthaus fanden sich am 16.08.2008 über 1000 Menschen ein, um die Ausstellung "Evet – Ja, ich will" feierlich zu eröffnen. Die Ausstellung rund um den "schönsten Tag im Leben" ist gleichzeitig Teil der Feierlichkeiten zum 125jährigen Bestehen des Dortmunder Museums für Kunst und Kulturgeschichte.

Dortmunds Oberbürgermeister Dr. Gerhard Langemeyer zeichnete in seiner Festansprache die ereignisreiche Geschichte des Museums nach. Dr. Hakan Akbulut, türkischer Generalkonsul in Essen, lobte die guten Beziehungen beider Länder und verwies auf Gemeinsamkeiten in den Traditionen und Bräuchen. Für das Auswärtige Amt übermittelte Dr. Hans-Dieter Stell Grüße von Bundesaußenminister Steinmeier, der gemeinsam mit seinem türkischen Amtskollegen Ali Babacan Schirmherr der Ausstellung ist. 

Das Besondere an dieser Ausstellung ist die Gegenüberstellung der deutschen und türkischen Kultur. Die Besucher können prächtige Hochzeitskleidung, prunkvollen Schmuck und feinste Aussteuerstücke aus beiden Kulturkreisen bewundern und sich in anschaulicher Weise über die unterschiedlichen Abläufe deutscher und türkischer Hochzeiten informieren. So lernen die Besucher neben einer "fremden" auch ihre eigene Kultur besser kennen. Die Ausstellung und der Katalog sind zu diesem Zweck zweisprachig gehalten. "Evet – Ja, ich will" überzeugt durch sein interkulturelles Konzept und die beeindruckenden Ausstellungsstücke – und ist daher zu Recht als ein herausragendes Projekt in die Ernst-Reuter-Initiative im Bereich "Kunst, Kultur und Medien" aufgenommen worden.

Im Zentrum stehen aber nicht Unterschiede, sondern gerade auch die vielen Gemeinsamkeiten zwischen in beiden Kulturen: So trug zum Beispiel eine Braut sowohl in der Türkei als auch in Deutschland früher nicht keusches Weiß, sondern ein schwarzes oder sogar rotes Hochzeitskleid. Einige der prunkvollen Trachten lassen kaum erahnen, ob sie aus dem Schwarzwald oder vielmehr von der Schwarzmeerküste stammen.

Das Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund zeigt die Ausstellung vom 17. August 2008 bis zum 25. Januar 2009, danach wird sie vom 28. Februar bis zum 7. Juni 2009 in den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim zu sehen sein.
MKK DortmundREM Mannheim