Beziehungen zu Deutschland

Stand: Mai 2012

Mit unserem südlichen Nachbarn Österreich verbinden uns nicht nur die Gemeinsamkeiten in Sprache und Kultur, sondern auch eine über Jahrhunderte ineinander verwobene Geschichte von besonderer Komplexität, mit allen Höhen und Tiefen. Im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation waren Österreicher wie Deutsche vertreten, und die Habsburger stellten über mehrere Jahrhunderte den deutschen Kaiser. Deutschland ist für Österreich mit großem Abstand wichtigster Wirtschaftspartner (Handelsvolumen 88 Milliarden Euro in 2011, nach deutscher Statistik sogar 95 Milliarden Euro), damit ist Österreich für Deutschland der fünftgrößte Handelspartner. Der Kultur- und Wissenschaftsaustausch ist umfassend. Die Beziehungen werden vor allem durch zahlreiche grenzüberschreitende familiäre Bindungen sowie gemeinsame Geschichte, Sprache und Kultur geprägt. Österreich ist ganz knapp hinter Italien das zweitbeliebteste Urlaubsland der Deutschen (ca. 47 Millionen Übernachtungen 2011).

Politische Beziehungen

Deutschland und Österreich unterhalten als Nachbarn enge und vertrauensvolle politische Beziehungen. Dies gilt insbesondere für ihre Zusammenarbeit im Rahmen der Europäischen Union oder der Vereinten Nationen. Das gute Einvernehmen beider Länder spiegelt sich unter anderem auch in zahlreichen politischen Kontakten und Treffen von Politikern und Parlamentariern wider. Da sich in beiden Ländern eine Vielzahl ähnlicher politischer und sozialer Herausforderungen stellt, gilt den Vorgängen im jeweiligen Nachbarland gesteigerte Aufmerksamkeit.

Kulturelle Beziehungen

Der deutsch-österreichische Kultur- und Wissenschaftsaustausch ist so intensiv und vielfältig wie mit keinem anderen Land. Zahlreiche deutsche Dirigenten, Orchester, Musiker, Sänger, Regisseure, Theaterdirektoren und Schauspieler arbeiten häufig in Österreich und umgekehrt. Gleiches gilt für Gastprofessoren und Vortragende. Berufungen erfolgen oft grenzüberschreitend. Kaum ein Tag vergeht, an dem im deutschen Fernsehen keine deutsch-österreichische Co-Produktion zu sehen ist, ja sendet der ORF im Abendprogramm dieselben Sendungen wie deutsche Fernsehanstalten. In der deutschen Medienlandschaft von heute waren und sind Österreicher wie Udo Jürgens, Frank Elstner, Romy Schneider, Senta Berger oder der verstorbene Peter Alexander omnipräsent. Im Sektor Kino sind die Erfolge der deutsch-österreichischen Zusammenarbeit offensichtlich. Beste Beispiele: Die Fälscher“ oder „Das weiße Band“ sowie der Oscar für den österreichischen Schauspieler Christoph Waltz in dem in Deutschland gedrehten Film "Inglorious Basterds".

Im Wintersemester 2011 studierten laut offizieller Statistik in Österreich 25.773 ordentliche Studierende aus Deutschland von insgesamt 279.450 Studierenden. An deutschen Universitäten und Fachhochschulen studierten im Wintersemester 2011 insgesamt 7.770 Österreicher. Prüfungszeugnisse werden gegenseitig anerkannt (Deutsch-Österreichisches Äquivalenzabkommen vom 13.06.2002, Abkommen über Gleichwertigkeiten in der beruflichen Bildung von 1990, EU-Anerkennungsrichtlinien).

Die Buchmärkte sind durch gemeinsame Sprache besonders eng verbunden. Zahlreiche österreichische Schriftsteller publizieren in deutschen Verlagen.

Für die Kulturbeziehungen engagieren sich in Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Wien insbesondere die Österreichisch-Deutsche Kulturgesellschaft sowie die Österreichische Goethe-Gesellschaft, die Friedrich Hebbel-Gesellschaft und die Beethoven-Gesellschaft. Das Goethe-Institut oder sonstige deutsche Mittlerorganisationen sind in Österreich nicht vertreten.

Die Medienmärkte sind eng verbunden: Genannt seien die Beteiligungen deutscher Verlage an österreichischen Medienunternehmen, Koproduktionen in Rundfunk, Fernsehen und Film sowie die Kooperation bei 3sat und Arte. Intensive wechselseitige Berichterstattung führt zu vielen Gemeinsamkeiten und Überschneidungen in der öffentlichen Diskussion politischer, wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Themen.

Hinweis

Dieser Text stellt eine Basisinformation dar. Er wird regelmäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.