Hauptinhalt
Projektfeld Kunst, Kultur und Medien
Deutsch-Türkischer Übersetzerpreis
Für herausragende literarische Übersetzungen aus dem Türkischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Türkische wird seit 2010 der "Übersetzerpreis Tarabya" verliehen. Er wird gemeinsam vom türkischen Ministerium für Kultur und Tourismus, dem Goethe-Institut Istanbul, der Robert Bosch Stiftung und der S. Fischer Stiftung vergeben. Mehr
Qantara.de
Das Internetportal Qantara.de lässt schon im Namen sein Ziel erkennen: Qantara ist Arabisch und bedeutet "Brücke". Mit diesem Selbstverständnis möchte das Portal Brücken zwischen den europäischen und den nah- und mittelöstlichen Kulturen bauen und die bestehenden festigen. Mehr
Deutsch-Türkische Medienprojekte
Medien prägen unser Bild von anderen Ländern. Medienprojekte spielen daher bei der Ernst-Reuter-Initiative eine wichtige Rolle. Mehr
Adımlar/Schritte - Deutsche Literatur erscheint auf Türkisch
Das Buch "Der Nazi und der Friseur" von Edgar Hilsenrath gehört zu den ersten fünf Büchern der Reihe "Adımlar/ Schritte". Unter diesem Titel hat die S. Fischer Stiftung im Herbst 2006 mit einem Projekt zur Übersetzung und Verbreitung zeitgenössischer deutscher Literatur in der Türkei begonnen. Mehr
